Versione 1.0 · Data di entrata in vigore: 28 settembre 2026 · Titolare/gestore della piattaforma: [Ragione sociale da completare] · Sede: [Sede legale da completare] · E-mail: [Email da completare] · PEC: [PEC da completare]
I presenti Termini e Condizioni disciplinano l'accesso e l'utilizzo di REFERTI (GOAT Referti), piattaforma digitale destinata alle società sportive e agli operatori autorizzati, finalizzata alla gestione dell'attività sportiva, dei dati relativi alle partite, delle rose e dei giocatori, delle statistiche, dei referti, dello storico sportivo e delle funzionalità di osservazione e scouting.
REFERTI è collegata e interopera con la piattaforma GOAT, destinata ai giocatori e agli altri utenti della community.
L'utilizzo di REFERTI comporta l'accettazione dei presenti Termini e Condizioni da parte del soggetto che crea o utilizza l'account della società sportiva.
I presenti Termini si applicano esclusivamente al rapporto contrattuale relativo all'utilizzo della piattaforma. Il trattamento dei dati personali è disciplinato dall'Informativa Privacy REFERTI e, per gli specifici trattamenti effettuati per conto della società sportiva, dall'Accordo sul trattamento dei dati (DPA) ai sensi dell'art. 28 GDPR.
Ai fini dei presenti Termini: - "REFERTI" indica la piattaforma digitale, web e/o mediante eventuali applicazioni o interfacce, destinata alle società sportive; - "GOAT" indica la piattaforma digitale destinata ai giocatori e agli altri utenti; - "Società sportiva" indica l'associazione, società, club o altro soggetto sportivo che utilizza REFERTI; - "Utente della società" indica la persona fisica autorizzata dalla società sportiva ad accedere e utilizzare REFERTI per conto della stessa (staff e refertatori); - "Giocatore" indica la persona alla quale si riferiscono i dati sportivi inseriti o trattati attraverso REFERTI; - "Profilo sportivo" indica l'insieme delle informazioni e dei dati relativi all'attività sportiva di un giocatore presenti sulla piattaforma; - "Referto" indica l'insieme delle informazioni relative a una determinata partita registrate e firmate attraverso REFERTI; - "Storico sportivo" indica l'insieme dei dati e delle statistiche relativi all'attività sportiva del giocatore maturati nel tempo attraverso la piattaforma; - "Overall" indica il valore sintetico attribuito al giocatore attraverso il sistema sulla base delle informazioni e delle metriche previste dalla piattaforma; - "Market Rating" indica l'eventuale valore monetario elaborato dal sistema relativamente a un giocatore, secondo criteri e algoritmi propri della piattaforma (non attivo nella versione attuale).
L'accesso alle funzionalità riservate alle società sportive è consentito esclusivamente a soggetti che: - rappresentino o siano autorizzati dalla società sportiva; - forniscano informazioni veritiere e aggiornate; - dispongano dei necessari poteri per utilizzare REFERTI per conto della società; - mantengano riservate le proprie credenziali di accesso.
La persona che crea l'account della società dichiara di essere autorizzata a rappresentare la società o, comunque, di essere stata validamente autorizzata dalla stessa all'utilizzo della piattaforma. La società sportiva è responsabile della corretta gestione degli account assegnati ai propri collaboratori; staff e refertatori operano solo dopo l'approvazione della società.
Le credenziali di accesso sono personali e non devono essere cedute a soggetti non autorizzati. La società sportiva deve adottare misure ragionevoli per impedire l'accesso non autorizzato al proprio account. In caso di sospetto utilizzo abusivo, perdita delle credenziali o compromissione dell'account, la società deve informare tempestivamente il gestore della piattaforma.
Il gestore può richiedere procedure di verifica dell'identità o dell'autorizzazione della società prima di consentire determinate operazioni, tra cui la verifica del numero di telefono e la firma dei referti con codice monouso.
REFERTI può essere offerta secondo modalità freemium, con funzionalità gratuite e funzionalità ulteriori disponibili attraverso piani, abbonamenti o servizi a pagamento. Le caratteristiche, i limiti e i prezzi dei diversi piani sono indicati all'interno della piattaforma o nelle relative pagine commerciali. Il gestore si riserva la facoltà di modificare nel tempo l'offerta commerciale, fermo restando quanto previsto dalla normativa applicabile e dagli eventuali contratti già conclusi.
REFERTI può consentire, a titolo esemplificativo: creazione e gestione delle squadre e delle stagioni; inserimento e gestione dei giocatori e delle rose; registrazione delle partite e dei calendari; compilazione e firma dei referti, anche a partire dalla foto di un referto scritto a mano; registrazione di formazioni, panchine, sostituzioni ed eventi di gara; registrazione di gol, assist e altre statistiche; gestione dello storico sportivo; consultazione di statistiche; gestione delle informazioni relative alle società; gestione degli inviti a GOAT; funzionalità di scouting e osservazione; proposte tra società sportive; sponsorizzazioni; ulteriori funzionalità successivamente introdotte. Le funzionalità possono essere modificate, integrate o riorganizzate nel tempo.
L'inserimento dei dati dei giocatori deve avvenire nel rispetto del Regolamento per l'inserimento e l'utilizzo dei dati dei giocatori, che costituisce parte integrante delle regole di utilizzo della piattaforma.
La società sportiva è responsabile delle informazioni che inserisce direttamente nella piattaforma, nei limiti delle rispettive responsabilità previste dalla normativa applicabile e dal DPA. La società dichiara di utilizzare REFERTI esclusivamente per finalità connesse alla propria attività sportiva e alle funzionalità messe a disposizione dalla piattaforma.
È vietato inserire dati falsi, manifestamente offensivi, discriminatori, lesivi della dignità della persona, estranei alle finalità sportive della piattaforma o ottenuti o utilizzati in violazione della normativa applicabile.
La società sportiva è responsabile di: - utilizzare REFERTI per finalità legittime; - inserire dati corretti e pertinenti e verificare, per quanto di propria competenza, l'accuratezza delle informazioni inserite, in particolare prima di firmare un referto; - rispettare i diritti dei giocatori; - assicurarsi, per quanto di propria competenza, che l'inserimento e l'utilizzo dei dati dei giocatori avvengano secondo le istruzioni, le funzionalità e le regole previste da REFERTI, dal Regolamento e dal DPA; - fornire agli interessati le informazioni richieste dalla normativa applicabile, quando tale obbligo ricade sulla società; - rispettare le eventuali autorizzazioni necessarie per l'inserimento e l'utilizzo dei dati; - utilizzare correttamente le funzionalità relative ai minori; - non utilizzare REFERTI per finalità estranee a quelle consentite.
La società non può utilizzare REFERTI per creare banche dati parallele o effettuare trattamenti incompatibili con le finalità dichiarate.
Quando una partita viene registrata attraverso REFERTI, la società può utilizzare le informazioni relative alla squadra avversaria e ai giocatori associati alla stessa secondo le funzionalità rese disponibili dalla piattaforma. Qualora la squadra avversaria non sia presente su REFERTI, la società può inserire manualmente le informazioni necessarie alla registrazione della partita, nel rispetto del Regolamento e della normativa applicabile. L'inserimento di dati relativi a giocatori avversari non autorizza la società a utilizzare tali informazioni per finalità estranee alla piattaforma.
La società sportiva deve prestare particolare attenzione all'inserimento e all'utilizzo dei dati relativi ai minori. Le funzionalità e la visibilità dei dati relativi ai minori possono essere differenziate in base all'età e alle impostazioni della piattaforma.
In particolare, REFERTI non rende disponibili le funzionalità di mercato e proposte tra società per i giocatori di età inferiore a 14 anni; lo scouting dei procuratori su GOAT parte dai 12 anni. Tale limitazione costituisce una scelta progettuale e di tutela della piattaforma e non deve essere interpretata come dichiarazione generale circa la disciplina federale o normativa applicabile ai trasferimenti dei minori. La società deve comunque rispettare ogni ulteriore obbligo derivante dalla normativa, dai regolamenti sportivi e dalle disposizioni delle federazioni o degli enti competenti.
REFERTI può consentire alla società sportiva di invitare un giocatore o, per i minori di 14 anni, il relativo genitore o esercente la responsabilità genitoriale, a verificare un profilo sportivo e a completare eventualmente la registrazione su GOAT. L'invito non costituisce trasferimento del giocatore, non costituisce autorizzazione a contattare direttamente il giocatore per finalità di trasferimento, non attribuisce alla società ulteriori diritti sui dati personali del giocatore e non costituisce consenso al trattamento dei dati personali per finalità ulteriori. Le modalità tecniche di verifica dell'invito prevedono link personali e codici monouso inviati via SMS.
REFERTI e GOAT sono piattaforme collegate ma distinte. Un profilo sportivo creato su REFERTI può essere associato a un account GOAT attraverso le procedure previste dalla piattaforma. Il giocatore può verificare le informazioni associate al proprio profilo e segnalare eventuali inesattezze. La creazione di un account GOAT non determina automaticamente la modifica dei dati presenti nei referti.
Qualora un giocatore abbia creato autonomamente un account GOAT prima che la propria società sportiva utilizzi REFERTI e, successivamente, il relativo profilo venga associato a un profilo creato dalla società su REFERTI, GOAT può richiedere all'utente di verificare o correggere le informazioni associate al profilo. Prima di completare tale associazione, l'utente è informato del collegamento con REFERTI e può consultare l'Informativa Privacy REFERTI. Tale procedura di verifica non comporta l'accettazione dei presenti Termini da parte del giocatore.
La piattaforma GOAT può mettere a disposizione una sezione denominata EVALUATE, collegata ai dati sportivi presenti su REFERTI, attraverso la quale l'utente può visualizzare i referti firmati delle partite disponibili, consultarli per giornata e campionato, selezionare una partita e un giocatore, visualizzare l'Overall del giocatore quando tale informazione è resa visibile ed esprimere una valutazione relativa al MVP della partita. La disponibilità delle informazioni può dipendere dall'età del giocatore, dalle impostazioni di visibilità e dalle altre regole della piattaforma.
La funzionalità MVP consente agli utenti di esprimere una preferenza relativamente al giocatore ritenuto MVP di una determinata partita. Le modalità di raccolta, ponderazione e utilizzo delle valutazioni possono essere definite e modificate dal gestore. Le valutazioni possono contribuire, insieme ad altre informazioni e metriche, alle funzionalità statistiche o di classifica previste da GOAT. Una valutazione rappresenta un'opinione e non costituisce una certificazione ufficiale della prestazione. È vietato utilizzare la funzionalità MVP in modo fraudolento, automatizzato o finalizzato a manipolare artificialmente i risultati.
L'utente GOAT può segnalare un dato relativo a una partita o a un giocatore che ritenga inesatto. La segnalazione è notificata alla società sportiva interessata, che può verificarla e, qualora ritenga che il dato debba essere modificato, correggere il referto e firmarlo nuovamente. La correzione non avviene automaticamente a seguito della segnalazione. Il gestore può effettuare controlli, anche al fine di prevenire manipolazioni o alterazioni non giustificate dei dati sportivi. Quando i referti delle due società della stessa gara non coincidono, la piattaforma apre una discordanza che, se non risolta tra le società entro una settimana, è decisa dalla cabina di regia del gestore.
La procedura ordinaria di correzione dei dati relativi ai referti è prevista esclusivamente per le partite della stagione sportiva corrente (fino al 31 agosto successivo). I dati relativi a stagioni precedenti sono considerati dati storici e non sono modificabili attraverso la normale funzionalità di correzione del referto. Questa limitazione non pregiudica i diritti riconosciuti agli interessati dalla normativa in materia di protezione dei dati personali: l'interessato può esercitare il diritto di rettifica secondo quanto previsto dall'Informativa Privacy.
REFERTI è progettata per favorire la registrazione strutturata dell'attività sportiva. Tuttavia, il gestore non garantisce che ogni informazione inserita dagli utenti sia sempre priva di errori. Il gestore può adottare controlli, procedure di verifica e sistemi di segnalazione per migliorare l'accuratezza dei dati. Le correzioni possono essere subordinate a verifiche documentali, alla conferma della società interessata o ad altre verifiche ritenute appropriate. Le statistiche storiche possono essere mantenute per garantire la continuità dello storico sportivo, salvo quanto previsto dalla normativa applicabile.
REFERTI può mantenere lo storico sportivo di un giocatore nel tempo, anche in caso di cambio di società o di stagione. Lo storico sportivo può essere utilizzato per le funzionalità della piattaforma secondo le regole di visibilità e accesso definite dal gestore. Il cambio di società non comporta automaticamente la cancellazione dello storico sportivo. La nuova società non acquisisce automaticamente il diritto di accedere a tutte le informazioni personali o ai dati interni precedentemente inseriti dalla società precedente.
REFERTI può mettere a disposizione funzionalità di osservazione e ricerca dei giocatori di almeno 14 anni, nei limiti delle impostazioni di visibilità. Inserendo la scheda di un giocatore minorenne senza account GOAT, la società garantisce di aver raccolto il consenso dei genitori alla pubblicazione dei suoi dati sportivi, come previsto dal Regolamento sui dati dei giocatori (paragrafo 4). Qualora venga attivato un Market Rating, esso sarà un valore elaborato dal sistema di natura informativa, che non costituisce necessariamente il valore reale di un trasferimento, un'offerta economica o una valutazione ufficiale della società sportiva, non garantisce che una società sia interessata al giocatore e non determina automaticamente il valore economico di una trattativa. I criteri di elaborazione possono essere modificati nel tempo.
REFERTI e GOAT non costituiscono un marketplace di trasferimenti diretto tra società sportive e giocatori. Una società sportiva non può utilizzare GOAT per contattare direttamente un giocatore o il relativo genitore al fine di proporre o richiedere un trasferimento, avviare una trattativa, chiedere al giocatore di cambiare società o ottenere i recapiti personali del giocatore o del genitore per tali finalità.
Quando una società sportiva manifesta interesse per un giocatore appartenente a un'altra società, l'eventuale comunicazione relativa al possibile trasferimento deve essere gestita società → società attraverso REFERTI, secondo le funzionalità messe a disposizione dalla piattaforma.
Il giocatore può verificare e segnalare eventuali inesattezze relative alle informazioni che lo riguardano. La segnalazione può essere sottoposta alla società sportiva interessata o direttamente al gestore, secondo le funzionalità disponibili. Le modifiche ai dati provenienti da REFERTI possono richiedere una verifica della società e/o del gestore.
Per le segnalazioni ordinarie relative ai dati sportivi della stagione corrente, la piattaforma prevede un limite di frequenza per gli utenti GOAT pari a una nuova segnalazione ogni 72 ore. Il limite è previsto per prevenire utilizzi abusivi, ripetitivi o automatizzati della funzionalità e non si applica all'esercizio dei diritti riconosciuti all'interessato dalla normativa in materia di protezione dei dati personali, che possono essere esercitati attraverso gli appositi canali indicati nell'Informativa Privacy.
La piattaforma REFERTI, il relativo software, codice, interfaccia, struttura, database, elementi grafici, marchi, loghi, denominazioni, algoritmi, sistemi di classificazione e funzionalità sono di proprietà del gestore o dei rispettivi titolari e sono protetti dalla normativa applicabile. Salvo quanto espressamente previsto, l'utilizzo di REFERTI non trasferisce alla società sportiva alcun diritto di proprietà sul software o sulla piattaforma.
È vietato: copiare o riprodurre la piattaforma; effettuare reverse engineering, salvo i limiti inderogabili di legge; aggirare le misure di sicurezza; estrarre sistematicamente i dati; creare servizi concorrenti mediante utilizzo non autorizzato della piattaforma; utilizzare marchi o elementi grafici di REFERTI senza autorizzazione.
La società mantiene i diritti che le spettano sui contenuti e sulle informazioni di propria titolarità inseriti sulla piattaforma. L'inserimento dei contenuti non trasferisce al gestore la proprietà dei dati personali dei giocatori. La società concede tuttavia al gestore i diritti e le autorizzazioni tecniche necessari per ospitare, elaborare, organizzare, sincronizzare, visualizzare e rendere disponibili tali contenuti nell'ambito delle funzionalità di REFERTI e GOAT e delle finalità descritte nelle relative informative. Tali attività sono disciplinate, per quanto riguarda i dati personali, anche dall'Informativa Privacy e dal DPA.
La società autorizza il gestore a utilizzare il proprio nome, denominazione, logo e altri segni distintivi nella misura necessaria al funzionamento e alla presentazione del servizio REFERTI e GOAT e delle relative funzionalità (referti, statistiche, classifiche, profili dei giocatori).
L'utilizzo per finalità promozionali ulteriori, quali campagne pubblicitarie, social media, presentazioni commerciali o case study, è subordinato a una specifica autorizzazione facoltativa, separata dall'accettazione dei presenti Termini e revocabile in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'account. La persona che accetta i presenti Termini dichiara di essere autorizzata a concedere le autorizzazioni relative ai segni distintivi della società, nei limiti dei poteri effettivamente posseduti.
La società deve assicurarsi che i contenuti inseriti sulla piattaforma siano leciti, pertinenti all'attività sportiva, non violino diritti di terzi, non contengano materiale illecito o offensivo e non siano utilizzati per discriminare o danneggiare persone fisiche. Il gestore può rimuovere o limitare la disponibilità di contenuti che risultino manifestamente contrari ai presenti Termini o alla normativa applicabile.
È vietato utilizzare strumenti automatizzati o procedure manuali sistematiche per estrarre grandi quantità di dati, copiare il database, ricostruire la banca dati dei giocatori, effettuare scraping delle pagine, creare archivi esterni non autorizzati o aggirare i limiti di accesso previsti dalla piattaforma. Il divieto si applica anche all'utilizzo di bot, crawler, script o sistemi analoghi non autorizzati.
È vietato utilizzare REFERTI: per attività illegali o finalità fraudolente; per molestare o danneggiare giocatori, società o altri utenti; per raccogliere contatti personali al di fuori delle funzionalità previste; per creare liste di giocatori da utilizzare esternamente alla piattaforma in violazione della normativa; per manipolare statistiche, valutazioni o referti; per alterare artificialmente votazioni MVP; per aggirare le limitazioni relative ai minori; per effettuare accessi non autorizzati o compromettere la sicurezza della piattaforma.
Il gestore adotta misure tecniche e organizzative ritenute adeguate per proteggere la piattaforma e i dati trattati. La società sportiva deve contribuire alla sicurezza mantenendo riservate le proprie credenziali e utilizzando correttamente le funzionalità della piattaforma. Nessun sistema informatico può essere garantito come completamente immune da attacchi o malfunzionamenti.
Il gestore può sospendere temporaneamente o limitare l'accesso a un account qualora siano rilevate violazioni dei presenti Termini, vi siano sospetti di utilizzo fraudolento, siano compromesse le credenziali, l'account rappresenti un rischio per la sicurezza, sia necessario effettuare verifiche, sia richiesto dalla legge o da un'autorità competente, o siano rilevati utilizzi abusivi, ripetitivi, automatizzati o manifestamente strumentali delle funzionalità di segnalazione, correzione, valutazione o interazione della piattaforma.
Quando ragionevolmente possibile, il gestore informa la società delle motivazioni della sospensione. Le limitazioni o sospensioni adottate per prevenire abusi devono essere proporzionate alla natura e alla gravità della condotta e possono essere riesaminate dal gestore. La cessazione dell'account non determina automaticamente la cancellazione di tutti i dati, qualora la conservazione sia necessaria per obblighi di legge, esercizio o difesa di diritti, sicurezza, prevenzione di abusi o altre finalità legittime indicate nell'Informativa Privacy.
Il gestore si impegna a mantenere REFERTI ragionevolmente disponibile, ma non garantisce una disponibilità continua e ininterrotta. Il servizio può essere temporaneamente sospeso per manutenzione, aggiornamenti, problemi tecnici, sicurezza, interventi urgenti, cause di forza maggiore o malfunzionamenti di infrastrutture o servizi di terzi.
Alcune funzionalità dipendono da fornitori esterni (infrastruttura cloud, autenticazione, invio di SMS ed e-mail, lettura delle foto dei referti, mappe, verifica anti-bot, eventuali servizi di pagamento), indicati nell'Informativa Privacy.
Il trattamento dei dati personali effettuato nell'ambito di REFERTI è disciplinato dall'Informativa Privacy REFERTI. La società sportiva è tenuta a prendere conoscenza delle proprie responsabilità in materia di protezione dei dati personali e, ove richiesto, a collaborare con il gestore nell'esecuzione degli obblighi previsti dalla normativa.
Quando il gestore tratta dati personali per conto della società sportiva in qualità di responsabile del trattamento, tale rapporto è disciplinato dal DPA, accettato dalla società al momento della registrazione. La presenza del DPA non implica che il gestore assuma automaticamente il ruolo di responsabile del trattamento per tutte le attività svolte attraverso REFERTI; per le attività per le quali il gestore determina autonomamente finalità e mezzi del trattamento, il ruolo privacy è disciplinato dall'Informativa Privacy.
I diritti degli interessati (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità e gli altri diritti previsti dalla normativa) sono disciplinati dalla normativa applicabile e dall'Informativa Privacy. Le procedure interne di modifica dei dati sportivi non sostituiscono le procedure previste per l'esercizio dei diritti privacy.
Il gestore può modificare le funzionalità della piattaforma e i presenti Termini. Le modifiche sostanziali sono comunicate con modalità adeguate alla loro rilevanza e la versione aggiornata è resa disponibile attraverso REFERTI. Quando richiesto dalla normativa applicabile, il gestore richiede una nuova accettazione dei Termini al primo accesso successivo.
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge italiana, salvo l'applicazione di eventuali norme inderogabili a tutela degli utenti previste dalla normativa applicabile. Per quanto non espressamente previsto si applicano le disposizioni di legge vigenti.
Per informazioni relative a REFERTI, ai presenti Termini o alle funzionalità della piattaforma: [Ragione sociale da completare] · E-mail: [Email da completare] · PEC: [PEC da completare] · Sede: [Sede legale da completare]. Per questioni relative al trattamento dei dati personali si rinvia ai contatti indicati nell'Informativa Privacy.
Al momento della registrazione o dell'attivazione dell'account, l'utente autorizzato dalla società conferma di aver letto e accettato i presenti Termini e Condizioni con la dichiarazione: "Dichiaro di essere autorizzato ad agire per conto della società sportiva e accetto i Termini e Condizioni di utilizzo di REFERTI". La società sportiva è responsabile dell'utilizzo di REFERTI da parte dei propri utenti autorizzati. Eventuali autorizzazioni facoltative, incluse quelle relative all'utilizzo promozionale del nome e del logo della società, sono mantenute separate dall'accettazione dei presenti Termini.
Versione 1.0 · Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026